quinta-feira, 29 de abril de 2010

Ne Me Quitte Pas

No momento estou atônita. Os fatos me desinstalaram. Quando o meus pés descalços se colocam diante das duras pedras, tenho que ter forças para colher flores. Quando a fragilidade da vida me revela que sou portadora de uma essência de vidro...é necessário que eu aprenda a ter calma e não buscar resposta prontas...o tempo leva tempo (e como). Porque diante da dor sofrida, mais vale um silêncio, uma pausa, que uma palavra inoportuna.   Embora tenha vontade de gritar a linda canção pra você ouvir...domarei essa ansiedade.


Abaixo trecho da linda música interpretada por Maysa e que tenho escutado muito para tentar aprender o idioma.


Moi je t'offrirai
Des perles et des pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrerOn a vu souvent

Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne' s'épousent-il pas

Ne me quitte pas